Daniel 2:32
<< Daniel 2:32 >>
Norsk (1930)
Billedets hode var av fint gull, brystet og armene av sølv, buken og lendene av kobber,

Svenska (1917)
Bildstodens huvud var av bästa guld, dess bröst och armar voro av silver, dess buk och länder av koppar; dess ben voro av järn,

Dansk (1917 / 1931)
Billedstøttens Hoved var af fint Guld, Bryst og Arme af Sølv, Bug og Lænder af Kobber,

דניאל 2:32 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הוּא צַלְמָא רֵאשֵׁהּ דִּי־דְהַב טָב חֲדֹוהִי וּדְרָעֹוהִי דִּי כְסַף מְעֹוהִי וְיַרְכָתֵהּ דִּי נְחָשׁ׃

Daniel 2:32 New American Standard Bible (© 1995)
"The head of that statue was made of fine gold, its breast and its arms of silver, its belly and its thighs of bronze,

Daniel 2:33 benene av jern og føttene dels av jern og dels av ler.
Daniel 2:38 overalt hvor menneskenes barn, markens dyr og himmelens fugler har sine bosteder, har han gitt dem i din hånd og gjort dig til herre over dem alle - du er hodet av gull.