5 Mosebok 14:28
<< 5 Mosebok 14:28 >>
Norsk (1930)
Hvert tredje år skal du legge til side hele tienden av din avling i det år og opsamle den i dine byer,

Svenska (1917)
Vid slutet av vart tredje år skall du avskilja all tionde av vad du har fått i avkastning under det året och lägga upp det inom dina städer.

Dansk (1917 / 1931)
Men hver Gang der er gaaet tre Aar, skal du tage al Tienden af din Afgrøde i det Aar og samle den inden dine Porte,

דברים 14:28 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִקְצֵה ׀ שָׁלֹשׁ שָׁנִים תֹּוצִיא אֶת־כָּל־מַעְשַׂר תְּבוּאָתְךָ בַּשָּׁנָה הַהִוא וְהִנַּחְתָּ בִּשְׁעָרֶיךָ׃

Deuteronomy 14:28 New American Standard Bible (© 1995)
"At the end of every third year you shall bring out all the tithe of your produce in that year, and shall deposit it in your town.


5 Mosebok 26:12 Når du i det tredje år - tiendeåret - er blitt ferdig med å utrede hele tienden av din avling, og du har gitt levitten, den fremmede, den farløse og enken, så de kan ete sig mette hos dig i dine byer,
2 Krønikebok 31:6 De av Israels og Judas barn som bodde i Judas byer, kom også med tiende av storfe og småfe og tiende av de hellige gaver som var helliget til Herren deres Gud, og la dem op haug ved haug.