5 Mosebok 21:2
<< 5 Mosebok 21:2 >>
Norsk (1930)
da skal dine eldste og dine dommere gå ut og måle hvor langt det er fra den drepte til de byer som ligger deromkring.

Svenska (1917)
så skola dina äldste och dina domare gå ut och mäta upp avståndet från platsen där den ihjälslagne påträffas till de städer som ligga där runt omkring.

Dansk (1917 / 1931)
da skal dine Ældste og Dommere gaa ud og maale Afstanden til de Byer, som ligger rundt om den dræbte.

דברים 21:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְיָצְאוּ זְקֵנֶיךָ וְשֹׁפְטֶיךָ וּמָדְדוּ אֶל־הֶעָרִים אֲשֶׁר סְבִיבֹת הֶחָלָל׃

Deuteronomy 21:2 New American Standard Bible (© 1995)
then your elders and your judges shall go out and measure the distance to the cities which are around the slain one.


5 Mosebok 21:1 Når der i det land Herren din Gud gir dig til eie, blir funnet et drept menneske liggende på marken, og ingen vet hvem som har slått ham ihjel,
5 Mosebok 21:3 Og de eldste i den by som er nærmest den drepte, skal ta en kvige som ikke har vært brukt til arbeid og ikke har båret åk;