5 Mosebok 29:10
<< 5 Mosebok 29:10 >>
Norsk (1930)
I står idag alle for Herrens, eders Guds åsyn, eders høvdinger, eders stammer, eders eldste og eders tilsynsmenn, hver mann i Israel,

Svenska (1917)
I stån i dag allasammans inför HERREN, eder Gud: edra huvudmän, edra stammar, edra äldste och edra tillsyningsmän, var man i Israel,

Dansk (1917 / 1931)
I staar i Dag alle for HERREN eders Guds Aasyn, eders Stammeoverhoveder, Dommere, Ældste og Tilsynsmænd, hver Mand i Israel,

דברים 29:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַתֶּם נִצָּבִים הַיֹּום כֻּלְּכֶם לִפְנֵי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם רָאשֵׁיכֶם שִׁבְטֵיכֶם זִקְנֵיכֶם וְשֹׁטְרֵיכֶם כֹּל אִישׁ יִשְׂרָאֵל׃

Deuteronomy 29:10 New American Standard Bible (© 1995)
"You stand today, all of you, before the LORD your God: your chiefs, your tribes, your elders and your officers, even all the men of Israel,

5 Mosebok 29:9 Så ta da vare på denne pakts ord og hold dem, så I farer viselig frem i alt det I gjør!
5 Mosebok 29:11 eders barn, eders hustruer og den fremmede som er i din leir, både din vedhugger og din vannbærer,