5 Mosebok 29:5
<< 5 Mosebok 29:5 >>
Norsk (1930)
Jeg lot eder vandre firti år i ørkenen; eders klær blev ikke utslitt, og skoen blev ikke utslitt på din fot.

Svenska (1917)
Och jag lät eder vandra i öknen i fyrtio år; edra kläder blevo icke utslitna på eder, och din sko blev icke utsliten på din fot.

Dansk (1917 / 1931)
I fyrretyve Aar har jeg ført eder om i Ørkenen; eders Klæder blev ikke slidt af Kroppen paa eder, og dine Sko blev ikke slidt af Fødderne paa dig;

דברים 29:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וָאֹולֵךְ אֶתְכֶם אַרְבָּעִים שָׁנָה בַּמִּדְבָּר לֹא־בָלוּ שַׂלְמֹתֵיכֶם מֵעֲלֵיכֶם וְנַעַלְךָ לֹא־בָלְתָה מֵעַל רַגְלֶךָ׃

Deuteronomy 29:5 New American Standard Bible (© 1995)
"I have led you forty years in the wilderness; your clothes have not worn out on you, and your sandal has not worn out on your foot.


2 Mosebok 7:7 Moses var åtti år gammel, og Aron tre og åtti år, da de talte til Farao.
4 Mosebok 14:33 Og eders barn skal flakke om som hyrder i ørkenen i firti år og bøte for eders utroskap mot Herren, inntil I alle er blitt til lik i ørkenen.
5 Mosebok 8:4 Dine klær blev ikke utslitt på dig, og din fot blev ikke hoven i disse firti år.