5 Mosebok 4:18
<< 5 Mosebok 4:18 >>
Norsk (1930)
eller av noget dyr som kryper på jorden, eller av nogen fisk i vannet nedenfor jorden,

Svenska (1917)
eller av något kräldjur på marken eller av någon fisk i vattnet under jorden.

Dansk (1917 / 1931)
eller et Afbillede af et eller andet Kryb, der kryber paa Jorden, eller et Afbillede af en eller anden Fisk i Vandet under Jorden;

דברים 4:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תַּבְנִית כָּל־רֹמֵשׂ בָּאֲדָמָה תַּבְנִית כָּל־דָּגָה אֲשֶׁר־בַּמַּיִם מִתַּחַת לָאָרֶץ׃

Deuteronomy 4:18 New American Standard Bible (© 1995)
the likeness of anything that creeps on the ground, the likeness of any fish that is in the water below the earth.


1 Mosebok 1:21 Og Gud skapte de store sjødyr og alt levende som rører sig, som det vrimler av i vannet, hvert efter sitt slag, og alle vingede fugler, hver efter sitt slag. Og Gud så at det var godt.
5 Mosebok 4:17 eller av noget firføtt dyr på jorden eller av nogen vinget fugl som flyver under himmelen,
5 Mosebok 4:19 og at du ikke, når du løfter dine øine op til himmelen og ser solen og månen og stjernene, hele himmelens hær, lar dig føre vill, så du tilbeder dem og dyrker dem, de som Herren din Gud har tildelt alle folkene under hele himmelen.