2 Mosebok 21:3
<< 2 Mosebok 21:3 >>
Norsk (1930)
Dersom han kommer enslig, da skal han gå enslig bort; dersom han er gift mann, da skal hans hustru gå bort med ham.

Svenska (1917)
Har han kommit allena, så skall han givas fri allena; var han gift, så skall hans hustru givas fri med honom.

Dansk (1917 / 1931)
Er han ugift, naar han kommer til dig, skal han frigives alene; er han gift, skal hans Hustru frigives sammen med ham.

שמות 21:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִם־בְּגַפֹּו יָבֹא בְּגַפֹּו יֵצֵא אִם־בַּעַל אִשָּׁה הוּא וְיָצְאָה אִשְׁתֹּו עִמֹּו׃

Exodus 21:3 New American Standard Bible (© 1995)
"If he comes alone, he shall go out alone; if he is the husband of a wife, then his wife shall go out with him.


2 Mosebok 21:2 Når du kjøper en hebraisk træl, skal han tjene i seks år; men i det syvende skal han gis fri uten vederlag.
2 Mosebok 21:4 Dersom hans herre gir ham en hustru, og hun føder ham sønner eller døtre, da skal hustruen og barna høre hennes herre til, og han skal gå enslig bort.
2 Mosebok 21:7 Når nogen selger sin datter til trælkvinne, da skal hun ikke gis fri som trælene.