2 Mosebok 34:23
<< 2 Mosebok 34:23 >>
Norsk (1930)
Tre ganger om året skal alle menn blandt eder vise sig for Herrens, Israels Guds åsyn.

Svenska (1917)
Tre gånger om året skall allt ditt mankön träda fram inför HERRENS, din herres, Israels Guds, ansikte.

Dansk (1917 / 1931)
Tre Gange om Aaret skal alle at Mandkøn hos dig stedes for den Herre HERREN Israels Guds Aasyn.

שמות 34:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שָׁלֹשׁ פְּעָמִים בַּשָּׁנָה יֵרָאֶה כָּל־זְכוּרְךָ אֶת־פְּנֵי הָאָדֹן ׀ יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל׃

Exodus 34:23 New American Standard Bible (© 1995)
"Three times a year all your males are to appear before the Lord GOD, the God of Israel.


2 Mosebok 23:14 Tre ganger om året skal du holde høitid for mig.
2 Mosebok 23:17 Tre ganger om året skal alle menn blandt eder møte frem for Herrens, Israels Guds åsyn.
5 Mosebok 16:16 Tre ganger om året skal alle menn blandt eder vise sig for Herrens, din Guds åsyn på det sted han utvelger: på de usyrede brøds høitid og på ukenes høitid og på løvsalenes høitid; og ingen skal vise sig for Herrens åsyn tomhendt,
1 Samuels 1:3 Denne mann drog år efter år op fra sin by for å tilbede og ofre til Herren, hærskarenes* Gud, i Silo; der var Elis to sønner, Hofni og Pinehas, prester for Herren.
2 Krønikebok 8:13 han ofret hver dag de offer som var foreskrevet av Moses for den dag, på sabbatene og nymånedagene og høitidene tre ganger om året, på de usyrede brøds fest og på ukenes fest og på løvsalenes fest.
Salmenes 84:7 De går frem fra kraft til kraft, de treder frem for Gud på Sion.
Esekiel 46:9 Men når folket i landet går inn for Herrens åsyn på høitidene, skal den som går inn igjennem nordporten for å tilbede, gå ut igjennem sydporten, og den som går inn igjennem sydporten, gå ut igjennem porten mot nord; han skal ikke vende tilbake gjennem den port som han gikk inn gjennem, men de skal gå ut rett frem for sig.