2 Mosebok 35:19
<< 2 Mosebok 35:19 >>
Norsk (1930)
embedsklærne til tjenesten i helligdommen, de hellige klær til Aron, presten, og klærne for hans sønner til prestetjenesten.

Svenska (1917)
äntligen de stickade kläderna till tjänsten i helgedomen och prästen Arons andra heliga kläder, så ock hans söners prästkläder.»

Dansk (1917 / 1931)
Pragtklæderne til Tjenesten i Helligdommen, de hellige Klæder til Præsten Aron og hans Sønners Klæder til Brug ved Præstetjenesten.

שמות 35:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֶת־בִּגְדֵי הַשְּׂרָד לְשָׁרֵת בַּקֹּדֶשׁ אֶת־בִּגְדֵי הַקֹּדֶשׁ לְאַהֲרֹן הַכֹּהֵן וְאֶת־בִּגְדֵי בָנָיו לְכַהֵן׃

Exodus 35:19 New American Standard Bible (© 1995)
the woven garments for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest and the garments of his sons, to minister as priests.'"


2 Mosebok 31:10 og embedsklærne og de hellige klær til Aron, presten, og presteklærne til hans sønner,
2 Mosebok 35:18 pluggene både til tabernaklet og til forgården og snorene dertil,
2 Mosebok 35:20 Og hele Israels barns menighet gikk bort fra Moses.
2 Mosebok 39:1 Av den blå og purpurrøde og karmosinrøde ull gjorde de embedsklær til tjenesten i helligdommen; og de gjorde de hellige klær som Aron skulde ha, således som Herren hadde befalt Moses