2 Mosebok 39:9
<< 2 Mosebok 39:9 >>
Norsk (1930)
Den var firkantet og dobbelt lagt; et spann lang og et spann bred var den og dobbelt lagt.

Svenska (1917)
Bröstskölden gjordes liksidigt fyrkantig, i form av en väska gjorde man den: ett kvarter lång och ett kvarter bred, i form av en väska.

Dansk (1917 / 1931)
det var firkantet, og de lagde Brystskjoldet dobbelt; det var et Spand langt og et Spand bredt, lagt dobbelt.

שמות 39:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
רָבוּעַ הָיָה כָּפוּל עָשׂוּ אֶת־הַחֹשֶׁן זֶרֶת אָרְכֹּו וְזֶרֶת רָחְבֹּו כָּפוּל׃

Exodus 39:9 New American Standard Bible (© 1995)
It was square; they made the breastpiece folded double, a span long and a span wide when folded double.


2 Mosebok 39:8 Så gjorde de brystduken i kunstvevning, i samme slags vevning som livkjortelen, av gull og blå og purpurrød og karmosinrød ull og fint, tvunnet lingarn.
2 Mosebok 39:10 Og de satte på den fire rader med stener. I en rad var det en karneol, en topas og en smaragd; det var den første rad.