Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og da de kom ut fra Farao, møtte de Moses og Aron, som stod og ventet på dem. Dansk (1917 / 1931) Og da de ved deres Bortgang fra Farao traf Moses og Aron, som stod og ventede paa dem, Svenska (1917) Och när de kommo ut ifrån Farao, träffade de Mose och Aron, som stodo där för att möta dem; King James Bible And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh: English Revised Version And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh: Bibelen Kunnskap Treasury no reference Lenker 2 Mosebok 5:20 Interlineært • 2 Mosebok 5:20 flerspråklig • Éxodo 5:20 Spansk • Exode 5:20 Fransk • 2 Mose 5:20 Tyske • 2 Mosebok 5:20 Chinese • Exodus 5:20 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Mosebok 5 …19Israels barns opsynsmenn så at de var ille farne, da det blev sagt til dem: I skal ikke avkorte noget i den teglsten I skal ha ferdig - fullt dagsverk for hver dag! 20Og da de kom ut fra Farao, møtte de Moses og Aron, som stod og ventet på dem. 21Og de sa til dem: Herren hjemsøke eder og dømme eder fordi I har ført oss i vanrykte hos Farao og hans tjenere, så I har gitt dem sverd i hånden til å slå oss ihjel. … Kryssreferanser 2 Mosebok 5:19 Israels barns opsynsmenn så at de var ille farne, da det blev sagt til dem: I skal ikke avkorte noget i den teglsten I skal ha ferdig - fullt dagsverk for hver dag! 2 Mosebok 5:21 Og de sa til dem: Herren hjemsøke eder og dømme eder fordi I har ført oss i vanrykte hos Farao og hans tjenere, så I har gitt dem sverd i hånden til å slå oss ihjel. |
    |