2 Mosebok 5:6
<< 2 Mosebok 5:6 >>
Norsk (1930)
Og samme dag bød Farao arbeidsfogdene og opsynsmennene over folket og sa:

Svenska (1917)
Därefter bjöd Farao samma dag fogdarna och tillsyningsmännen över folket och sade:

Dansk (1917 / 1931)
Samme Dag udstedte Farao følgende Befaling til Fogederne over Folket og dets Opsynsmænd:

שמות 5:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְצַו פַּרְעֹה בַּיֹּום הַהוּא אֶת־הַנֹּגְשִׂים בָּעָם וְאֶת־שֹׁטְרָיו לֵאמֹר׃

Exodus 5:6 New American Standard Bible (© 1995)
So the same day Pharaoh commanded the taskmasters over the people and their foremen, saying,


2 Mosebok 1:11 Så satte de arbeidsfogder over dem til å plage dem med tvangsarbeid; og de måtte bygge for Farao to byer til oplagssteder, Pitom og Ra'amses.
2 Mosebok 3:7 Og Herren sa: Jeg har sett mitt folks nød i Egypten, og jeg har hørt deres klagerop over arbeidsfogdene; jeg vet hvad de lider.
2 Mosebok 5:7 I skal ikke mere gi folket halm til teglarbeidet, som før; de skal selv gå og sanke sig halm.
2 Mosebok 5:10 Da gikk arbeidsfogdene og opsynsmennene ut og sa til folket: Så sier Farao: Jeg gir eder ikke lenger halm.
2 Mosebok 5:13 Men arbeidsfogdene drev på og sa: Gjør eders arbeid ferdig, fullt dagsverk for hver dag, likesom dengang I hadde halm.
2 Mosebok 5:14 Og opsynsmennene som Faraos arbeidsfogder hadde satt over Israels barn, fikk hugg, og arbeidsfogdene sa til dem: Hvorfor har I ikke gjort ferdig den fastsatte mengde teglsten, likesom før, hverken igår eller idag?