Esekiel 24:12
<< Esekiel 24:12 >>
Norsk (1930)
Trettende arbeid har den voldt mig, og allikevel er dens tykke rust ikke gått av den. I ilden med dens rust!

Svenska (1917)
Tung möda har den kostat, och ändå har dess myckna rost icke gått bort. Så må nu dess röst komma i elden!

Dansk (1917 / 1931)
Møje har den kostet, men den megen Rust gik ikke af. I Ilden med Rusten!

יחזקאל 24:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תְּאֻנִים הֶלְאָת וְלֹא־תֵצֵא מִמֶּנָּה רַבַּת חֶלְאָתָהּ בְּאֵשׁ חֶלְאָתָהּ׃

Ezekiel 24:12 New American Standard Bible (© 1995)
"She has wearied Me with toil, Yet her great rust has not gone from her; Let her rust be in the fire!


Jeremias 9:5 Og de bruker svik, hver mot sin venn, og sannhet taler de ikke; de har lært op sin tunge til å tale løgn, de har trettet sig ut med å gjøre urett.
Esekiel 24:13 Din urenhet er en skam; fordi jeg har renset dig, men du ikke er blitt ren, skal du ikke mere bli fri for din urenhet før jeg får stilt min harme på dig.