Esekiel 34:19
<< Esekiel 34:19 >>
Norsk (1930)
Og min hjord - skal den ete det som er trådt ned av eders føtter, og drikke det som er gjort grumset av eders føtter?

Svenska (1917)
Skola mina får beta av det som edra fötter hava trampat ned, och dricka vad edra fötter hava grumlat?

Dansk (1917 / 1931)
Min Hjord maa græsse, hvad I har nedtrampet, og drikke, hvad I har plumret med eders Fødder!

יחזקאל 34:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְצֹאנִי מִרְמַס רַגְלֵיכֶם תִּרְעֶינָה וּמִרְפַּשׂ רַגְלֵיכֶם תִּשְׁתֶּינָה׃ ס

Ezekiel 34:19 New American Standard Bible (© 1995)
'As for My flock, they must eat what you tread down with your feet and drink what you foul with your feet!'"


Salomos Ordsprog 25:26 Som en grumset kilde og en utskjemt brønn er en rettferdig som gir efter for en ugudelig.
Esekiel 34:18 Er det ikke nok med at I får beite den beste beitemark, siden I trår ned resten av eders beitemark med eders føtter? Er det ikke nok at I får drikke det klare vann, siden I gjør resten grumset med eders føtter?
Esekiel 34:20 Derfor sier Herren, Israels Gud, så til dem: Se, jeg kommer og vil dømme mellem de fete får og de magre får.