Esekiel 34:22
<< Esekiel 34:22 >>
Norsk (1930)
så vil jeg frelse min hjord, og de skal ikke mere være til rov, og jeg vil dømme mellem får og får.

Svenska (1917)
därför skall jag frälsa mina får, så att de icke mer bliva till rov, och skall döma mellan får och får.

Dansk (1917 / 1931)
derfor vil jeg hjælpe min Hjord, saa den ikke mere skal blive til Rov, og skifte Ret mellem Faar og Faar.

יחזקאל 34:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהֹושַׁעְתִּי לְצֹאנִי וְלֹא־תִהְיֶינָה עֹוד לָבַז וְשָׁפַטְתִּי בֵּין שֶׂה לָשֶׂה׃

Ezekiel 34:22 New American Standard Bible (© 1995)
therefore, I will deliver My flock, and they will no longer be a prey; and I will judge between one sheep and another.


Salmenes 72:12 For han skal frelse den fattige som roper, og den elendige som ingen hjelper har.
Jeremias 23:3 Og jeg vil selv samle resten av mine får fra alle de land jeg har drevet dem bort til, og jeg vil føre dem tilbake til deres egne beitemarker, og de skal være fruktbare og bli mange.
Esekiel 34:10 Så sier Herren, Israels Gud: Se, jeg kommer over hyrdene og vil kreve min hjord av deres hånd og la dem ophøre med å røkte hjorden, så hyrdene ikke mere skal røkte sig selv, og jeg vil redde min hjord av deres munn, så den ikke skal være til føde for dem.