Parallell Bibelvers Norsk (1930) Dette skal være landets grenser: Mot nord fra det store hav på veien til Hetlon i retning mot Sedad, Dansk (1917 / 1931) Saaledes skal Landets Nordgrænse være: Fra det store Hav i Retning af Hetlon til det Sted, hvor Vejen gaar til Zedad, Svenska (1917) Detta skall vara landets gräns på norra sidan: från Stora havet längs Hetlonsvägen, dit fram där vägen går till Sedad, King James Bible And this shall be the border of the land toward the north side, from the great sea, the way of Hethlon, as men go to Zedad; English Revised Version And this shall be the border of the land: on the north side, from the great sea, by the way of Hethlon, unto the entering in of Zedad; Bibelen Kunnskap Treasury And this. Esekiel 47:17-20 Hethlon. Esekiel 48:1 Zedad. 4 Mosebok 34:8 Lenker Esekiel 47:15 Interlineært • Esekiel 47:15 flerspråklig • Ezequiel 47:15 Spansk • Ézéchiel 47:15 Fransk • Hesekiel 47:15 Tyske • Esekiel 47:15 Chinese • Ezekiel 47:15 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Esekiel 47 …14I skal ta det til arv, den ene som den andre, fordi jeg har løftet min hånd og svoret å ville gi eders fedre det, og således skal dette land tilfalle eder som arv. 15Dette skal være landets grenser: Mot nord fra det store hav på veien til Hetlon i retning mot Sedad, 16Hamat, Berota, Sibra'im, som ligger mellem Damaskus' landemerke og Hamats landemerke, det mellemste Haser, som ligger bortimot Havrans landemerke. … Kryssreferanser 4 Mosebok 34:7 Og dette skal være eders grense i nord: Fra det store hav skal I avmerke grenselinjen til fjellet Hor. 4 Mosebok 34:8 Fra fjellet Hor skal I avmerke grensen dit hvor veien går til Hamat, og grensen skal gå ut ved Sedad. Esekiel 47:10 Og det skal stå fiskere ved havet* fra En-Gedi til En-Egla'im; det skal være et sted til å kaste fiskegarn ut; det skal finnes fisk av forskjellig slag i stor mengde, som i det store hav. Esekiel 47:19 På sydsiden - mot syd - skal grensen gå fra Tamar til Meribots vann ved Kades; arven skal nå til det store hav. Dette er sydsiden - grensen mot syd. Esekiel 48:28 Og langsmed Gads landemerke, på sydsiden, skal grensen mot syd gå fra Tamar til Meribas vann ved Kades; arven skal nå til det store hav. |
    |