1 Mosebok 25:31
<< 1 Mosebok 25:31 >>
Norsk (1930)
Men Jakob sa: Selg mig først din førstefødselsrett!

Svenska (1917)
Men Jakob sade: »Sälj då nu åt mig din förstfödslorätt.»

Dansk (1917 / 1931)
Men Jakob sagde: »Du maa først sælge mig din Førstefødselsret!«

בראשית 25:31 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר יַעֲקֹב מִכְרָה כַיֹּום אֶת־בְּכֹרָתְךָ לִי׃

Genesis 25:31 New American Standard Bible (© 1995)
But Jacob said, "First sell me your birthright."


1 Mosebok 25:30 Og Esau sa til Jakob: La mig få til livs noget av det røde, det røde du har der, for jeg er rent opgitt! Derfor kalte de ham Edom*.
1 Mosebok 25:32 Esau svarte: Jeg holder på å dø; hvad skal jeg da med førstefødselsretten?
5 Mosebok 21:16 da skal han, når han skifter det han eier, mellem sine sønner, ikke ha lov til å la sønnen til den han elsker, få førstefødselsretten fremfor sønnen til den han ikke synes om, han som er den førstefødte.
5 Mosebok 21:17 Men han skal kjennes ved den førstefødte, sønnen til den han ikke synes om, og gi ham en dobbelt del av alt det han eier; for han er den første frukt av hans kraft, ham hører førstefødselsretten til.
1 Krønikebok 5:1 Og sønnene til Ruben, Israels førstefødte - for han var den førstefødte, men fordi han vanhelliget sin fars seng, blev hans førstefødselsrett gitt til sønnene av Josef, Israels sønn, som dog ikke blev innført i ættelisten som den førstefødte;
1 Krønikebok 5:2 for Juda blev den mektigste blandt sine brødre, og fyrsten skulde være en av hans efterkommere, men førstefødselsretten tilhørte Josef -