1 Mosebok 34:17
<< 1 Mosebok 34:17 >>
Norsk (1930)
Men dersom I ikke vil høre på oss og la eder omskjære, da tar vi vår søster og drar bort.

Svenska (1917)
Men om I icke viljen lyssna till oss och låta omskära eder, så skola vi taga vår syster och draga bort.»

Dansk (1917 / 1931)
men hvis I ikke vil høre os og lade eder omskære, saa tager vi vor Datter og drager bort!«

בראשית 34:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאִם־לֹא תִשְׁמְעוּ אֵלֵינוּ לְהִמֹּול וְלָקַחְנוּ אֶת־בִּתֵּנוּ וְהָלָכְנוּ׃

Genesis 34:17 New American Standard Bible (© 1995)
"But if you will not listen to us to be circumcised, then we will take our daughter and go."


1 Mosebok 34:16 Da vil vi gi eder våre døtre og gifte oss med eders døtre og bo hos eder, så vi blir ett folk.
1 Mosebok 34:18 Og de syntes godt om deres ord, både Hemor og Sikem, Hemors sønn.