1 Mosebok 34:31
<< 1 Mosebok 34:31 >>
Norsk (1930)
Men de svarte: Skulde han da få gjøre med vår søster som med en skjøge?

Svenska (1917)
Men de svarade: »Skulle man då få behandla vår syster såsom en sköka?»

Dansk (1917 / 1931)
Men de svarede: »Skal han behandle vor Søster som en Skøge!«

בראשית 34:31 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמְרוּ הַכְזֹונָה יַעֲשֶׂה אֶת־אֲחֹותֵנוּ׃ פ

Genesis 34:31 New American Standard Bible (© 1995)
But they said, "Should he treat our sister as a harlot?"


1 Mosebok 34:30 Da sa Jakob til Simeon og Levi: I har gjort mig en stor sorg! I har ført mig i vanrykte hos landets innbyggere, Kana'anittene og ferisittene; jeg råder jo bare over en liten flokk, og samler de sig imot mig, kommer de til å slå mig ihjel, sa både jeg og mitt hus går til grunne.
1 Mosebok 35:1 Og Gud sa til Jakob: Gjør dig rede, dra op til Betel og bli der, og bygg der et alter for den Gud som åpenbarte sig for dig da du flyktet for din bror Esau!