1 Mosebok 42:29
<< 1 Mosebok 42:29 >>
Norsk (1930)
Så kom de hjem til Jakob, sin far, i Kana'ans land, og de fortalte ham alt det som hadde hendt dem, og sa:

Svenska (1917)
När de kommo hem till sin fader Jakob i Kanaans land, berättade de för honom allt vad som hade hänt dem och sade:

Dansk (1917 / 1931)
Og da de kom hjem til deres Fader Jakob i Kana'ans Land, fortalte de ham alt, hvad der var hændet dem, og sagde:

בראשית 42:29 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּבֹאוּ אֶל־יַעֲקֹב אֲבִיהֶם אַרְצָה כְּנָעַן וַיַּגִּידוּ לֹו אֵת כָּל־הַקֹּרֹת אֹתָם לֵאמֹר׃

Genesis 42:29 New American Standard Bible (© 1995)
When they came to their father Jacob in the land of Canaan, they told him all that had happened to them, saying,


1 Mosebok 42:28 Og han sa til sine brødre: Mine penger er kommet igjen, og se, de ligger her i min sekk. Da blev de motfalne og vendte sig forferdet til hverandre og sa: Hvad er det Gud har gjort mot oss?
1 Mosebok 42:30 Mannen som råder der i landet, talte hårdt til oss og tok oss for folk som vilde speide ut landet.