1 Mosebok 43:17
<< 1 Mosebok 43:17 >>
Norsk (1930)
Og mannen gjorde som Josef sa, og førte mennene inn i Josefs hus.

Svenska (1917)
Och mannen gjorde såsom Josef hade sagt och förde männen in i Josefs hus.

Dansk (1917 / 1931)
Manden gjorde, som Josef bød, og førte Mændene ind i Josefs Hus.

בראשית 43:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעַשׂ הָאִישׁ כַּאֲשֶׁר אָמַר יֹוסֵף וַיָּבֵא הָאִישׁ אֶת־הָאֲנָשִׁים בֵּיתָה יֹוסֵף׃

Genesis 43:17 New American Standard Bible (© 1995)
So the man did as Joseph said, and brought the men to Joseph's house.


1 Mosebok 43:16 Da Josef så Benjamin sammen med dem, sa han til den som forestod hans hus: Før mennene inn i huset og la slakte og lage til; for mennene skal ete til middag hos mig.
1 Mosebok 43:18 Men mennene blev redde fordi de blev ført inn i Josefs hus, og de sa: Det er vel for de pengers skyld som forrige gang kom tilbake i våre sekker, vi føres inn her, forat han kan velte sig inn på oss og kaste sig over oss og gjøre oss til træler og ta våre asener.