1 Mosebok 47:5
<< 1 Mosebok 47:5 >>
Norsk (1930)
Da sa Farao til Josef: Din far og dine brødre er kommet til dig.

Svenska (1917)
Då sade Farao till Josef: »Din fader och dina bröder hava alltså nu kommit till dig.

Dansk (1917 / 1931)
Da sagde Farao til Josef: »Din Fader og dine Brødre er kommet til dig;

בראשית 47:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר פַּרְעֹה אֶל־יֹוסֵף לֵאמֹר אָבִיךָ וְאַחֶיךָ בָּאוּ אֵלֶיךָ׃

Genesis 47:5 New American Standard Bible (© 1995)
Then Pharaoh said to Joseph, "Your father and your brothers have come to you.


1 Mosebok 47:4 Så sa de til Farao: Vi er kommet for å bo en tid her i landet; for dine tjenere hadde ikke beite for sin buskap, fordi det er en hård hungersnød i Kana'ans land; la derfor dine tjenere få bo i landet Gosen!
1 Mosebok 47:6 Egyptens land ligger åpent for dig; la din far og dine brødre bo i den beste del av landet, la dem bo i Gosen! Og dersom du vet at det er dyktige menn iblandt dem, da sett dem til opsynsmenn over min buskap!