1 Mosebok 47:8
<< 1 Mosebok 47:8 >>
Norsk (1930)
Og Farao spurte Jakob: Hvor mange er dine leveår?

Svenska (1917)
Men Farao frågade Jakob: »Huru hög är din ålder?»

Dansk (1917 / 1931)
Farao spurgte Jakob: »Hvor mange er dine Leveaar?«

בראשית 47:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר פַּרְעֹה אֶל־יַעֲקֹב כַּמָּה יְמֵי שְׁנֵי חַיֶּיךָ׃

Genesis 47:8 New American Standard Bible (© 1995)
Pharaoh said to Jacob, "How many years have you lived?"


1 Mosebok 25:8 Så opgav Abraham ånden og døde i en god alderdom, gammel og mett av dager, og han blev samlet til sine fedre.
1 Mosebok 47:7 Og Josef førte Jakob, sin far, inn og fremstilte ham for Farao; og Jakob velsignet Farao.
1 Mosebok 47:9 Jakob svarte Farao: Min utlendighets år er hundre og tretti år; få og onde har mine leveår vært, og de har ikke nådd mine fedres leveår i deres utlendighets tid.
2 Samuel 19:34 Barsillai svarte: Hvor mange dager og år kan jeg vel ennu ha å leve, at jeg skulde dra med kongen op til Jerusalem?