1 Mosebok 7:17
<< 1 Mosebok 7:17 >>
Norsk (1930)
Da kom vannflommen strømmende over jorden i firti dager, og vannet vokste og løftet arken, og den blev hevet over jorden.

Svenska (1917)
Och floden kom över jorden i fyrtio dagar, och vattnet förökade sig och lyfte arken, så att den flöt högt uppe över jorden.

Dansk (1917 / 1931)
Da kom Vandfloden over Jorden i fyrretyve Dage, og Vandet steg og løftede Arken, saa den hævedes over Jorden.

בראשית 7:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי הַמַּבּוּל אַרְבָּעִים יֹום עַל־הָאָרֶץ וַיִּרְבּוּ הַמַּיִם וַיִּשְׂאוּ אֶת־הַתֵּבָה וַתָּרָם מֵעַל הָאָרֶץ׃

Genesis 7:17 New American Standard Bible (© 1995)
Then the flood came upon the earth for forty days, and the water increased and lifted up the ark, so that it rose above the earth.


1 Mosebok 7:4 For om syv dager vil jeg la det regne på jorden i firti dager og firti netter, og jeg vil utrydde av jorden alt levende som jeg har skapt.
1 Mosebok 7:12 og regnet strømmet ned på jorden i firti dager og firti netter.
1 Mosebok 7:16 Og de som gikk inn, var han og hun av alt kjød, således som Gud hadde befalt ham. Og Herren lukket efter ham.
1 Mosebok 7:18 Og vannet steg og øket storlig over jorden; og arken fløt bortover vannflaten.