Hoseas 1:8
<< Hoseas 1:8 >>
Norsk (1930)
Da hun hadde avvent Lo-Ruhama, blev hun atter fruktsommelig og fødte en sønn.

Svenska (1917)
Och när hon hade avvant Lo-Ruhama, blev hon åter havande och födde en son.

Dansk (1917 / 1931)
Saa vænnede hun Naadeløs fra og blev atter frugtsommelig og fødte en Søn.

הושע 1:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתִּגְמֹל אֶת־לֹא רֻחָמָה וַתַּהַר וַתֵּלֶד בֵּן׃

Hosea 1:8 New American Standard Bible (© 1995)
When she had weaned Lo-ruhamah, she conceived and gave birth to a son.


Hoseas 1:6 Og hun blev atter fruktsommelig og fødte en datter, og han sa til ham: Kall henne Lo-Ruhama*! For jeg vil ikke mere miskunne mig over Israels hus, så jeg skulde tilgi dem;
Hoseas 1:7 men over Judas hus vil jeg miskunne mig, og jeg vil frelse dem ved Herren deres Gud; jeg vil ikke frelse dem ved bue eller sverd eller krig, ved hester eller ryttere.
Hoseas 1:9 Og han sa: Kall ham Lo-Ammi*! For I er ikke mitt folk, og jeg vil ikke tilhøre eder.