Hoseas 12:3
<< Hoseas 12:3 >>
Norsk (1930)
I mors liv holdt han sin bror i hælen, og i sin manndomskraft kjempet han med Gud.

Svenska (1917)
I moderlivet grep han sin broder i hälen, och i sin mandomskraft kämpade han med Gud.

Dansk (1917 / 1931)
I Moders Liv overlisted han sin Broder, han stred med Gud i sin Manddom,

הושע 12:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בַּבֶּטֶן עָקַב אֶת־אָחִיו וּבְאֹונֹו שָׂרָה אֶת־אֱלֹהִים׃

Hosea 12:3 New American Standard Bible (© 1995)
In the womb he took his brother by the heel, And in his maturity he contended with God.


1 Mosebok 25:26 Derefter kom hans bror frem, og hans hånd holdt i Esaus hæl, og ham kalte de Jakob*. Isak var seksti år gammel da de blev født.
1 Mosebok 32:24 Så var Jakob alene tilbake. Da kom det en mann og kjempet med ham inntil morgenen grydde.
1 Mosebok 32:28 Han sa: Du skal ikke lenger hete Jakob, men Israel*; for du har kjempet med Gud og med mennesker og vunnet.