Esaias 14:28
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
I kong Akas' dødsår kom dette utsagn:

Dansk (1917 / 1931)
I Kong Akaz's Dødsaar kom dette Udsagn:

Svenska (1917)
I det år då konung Ahas dog förkunnades följande utsaga:

King James Bible
In the year that king Ahaz died was this burden.

English Revised Version
In the year that king Ahaz died was this burden.
Bibelen Kunnskap Treasury

A.

3278. B.C.

726

Esaias 6:1
I det år kong Ussias døde, så jeg Herren sitte på en høi, høi trone, og slepet av hans kåpe opfylte templet.

2 Kongebok 16:20
Og Akas la sig til hvile hos sine fedre og blev begravet hos sine fedre i Davids stad, og hans sønn Esekias blev konge i hans sted.

2 Krønikebok 28:27
Og Akas la sig til hvile hos sine fedre, og de begravde ham i staden - i Jerusalem, men de vilde ikke legge ham i Israels kongers graver. Og hans sønn Esekias blev konge i hans sted.

Lenker
Esaias 14:28 InterlineærtEsaias 14:28 flerspråkligIsaías 14:28 SpanskÉsaïe 14:28 FranskJesaja 14:28 TyskeEsaias 14:28 ChineseIsaiah 14:28 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Esaias 14
28I kong Akas' dødsår kom dette utsagn: 29Gled dig ikke, hele du Filisterland, fordi den stav som slo dig, er brutt i stykker! For av ormens rot skal en basilisk komme frem, og dens frukt er en flyvende serafslange*.…
Kryssreferanser
2 Kongebok 16:20
Og Akas la sig til hvile hos sine fedre og blev begravet hos sine fedre i Davids stad, og hans sønn Esekias blev konge i hans sted.

2 Krønikebok 28:27
Og Akas la sig til hvile hos sine fedre, og de begravde ham i staden - i Jerusalem, men de vilde ikke legge ham i Israels kongers graver. Og hans sønn Esekias blev konge i hans sted.

Esaias 13:1
Utsagn om Babel, som Esaias, Amos' sønn, mottok i et syn.

Esaias 14:27
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden