Jakobs 2:4
<< Jakobs 2:4 >>
Norsk (1930)
gjør I da ikke forskjell hos eder selv og er blitt dommere med onde tanker?

Svenska (1917)
haven I icke då kommit i strid med eder själva och blivit domare som döma efter orätta grunder?

Dansk (1917 / 1931)
ere I saa ikke komne i Strid med eder selv og blevne Dommere med slette Tanker?

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐ διεκρίθητε ἐν ἑαυτοῖς καὶ ἐγένεσθε κριταὶ διαλογισμῶν πονηρῶν;

James 2:4 New American Standard Bible (© 1995)
have you not made distinctions among yourselves, and become judges with evil motives?


Lukas 18:6 Og Herren sa: Hør hvad den urettferdige dommer sier!
Johannes 7:24 Døm ikke efter synet, men døm en rettferdig dom!
Jakobs 3:17 Men den visdom som er ovenfra, er først og fremst ren, dernæst fredsommelig, rimelig, eftergivende, full av barmhjertighet og gode frukter, uten tvil, uten skrømt.