Jeremias 22:12
<< Jeremias 22:12 >>
Norsk (1930)
men på det sted som de har ført ham til i fangenskap*, der skal han dø, og dette land skal han ikke se mere.

Svenska (1917)
utan på den ort dit han har blivit bortförd i fångenskap, där skall han dö; detta land skall han icke mer få återse.

Dansk (1917 / 1931)
men paa det Sted, til hvilket de førte ham i Landflygtighed, skal han dø, og han skal ikke gense dette Land.

ירמיה 22:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי בִּמְקֹום אֲשֶׁר־הִגְלוּ אֹתֹו שָׁם יָמוּת וְאֶת־הָאָרֶץ הַזֹּאת לֹא־יִרְאֶה עֹוד׃ ס

Jeremiah 22:12 New American Standard Bible (© 1995)
but in the place where they led him captive, there he will die and not see this land again.


2 Kongebok 23:34 Så gjorde Farao Neko Eljakim, Josias' sønn, til konge i hans far Josias' sted og forandret hans navn til Jojakim; men Joakas tok han med sig til Egypten, og der døde han.
Jeremias 22:18 Derfor sier Herren så om Judas konge Jojakim, Josias' sønn: De skal ikke holde sørgehøitid over ham og rope: Ve, min bror! Ve, søster! De skal ikke holde sørgehøitid over ham og rope: Ve, herre! Ve, hans herlighet!