Jeremias 23:31
<< Jeremias 23:31 >>
Norsk (1930)
Se, jeg kommer over de profeter som bruker sin tunge og sier: Så sier Herren.

Svenska (1917)
ja, jag skall komma över profeterna, säger HERREN, dessa som frambära sin egen tungas ord, men säga: »Så säger HERREN.»

Dansk (1917 / 1931)
Se, jeg kommer over Profeterne, lyder det fra HERREN, de, som taler af sig selv og dog siger: »Saa lyder det fra HERREN.«

ירמיה 23:31 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הִנְנִי עַל־הַנְּבִיאִם נְאֻם־יְהוָה הַלֹּקְחִים לְשֹׁונָם וַיִּנְאֲמוּ נְאֻם׃

Jeremiah 23:31 New American Standard Bible (© 1995)
"Behold, I am against the prophets," declares the LORD, "who use their tongues and declare, 'The Lord declares.'


Jeremias 23:30 Se, derfor, sier Herren, kommer jeg over de profeter som stjeler mine ord fra hverandre.
Jeremias 23:32 Se, jeg kommer over dem som bærer frem løgnaktige drømmer, sier Herren, og som forteller dem og fører mitt folk vill ved sine løgner og ved sitt skryt; jeg har ikke sendt dem og ikke gitt dem befaling, og noget gagn gjør de ikke dette folk, sier Herren.