Jeremias 42:13
<< Jeremias 42:13 >>
Norsk (1930)
Men dersom I sier: Vi vil ikke bli i dette land, og I ikke lyder Herrens, eders Guds røst,

Svenska (1917)
Men om I sägen: »Vi vilja icke stanna i detta land», om I alltså icke hören HERRENS, eder Guds, röst,

Dansk (1917 / 1931)
Hvis I derimod ikke hører HERREN eders Guds Røst, idet I siger, at I ikke vil bo her i Landet,

ירמיה 42:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאִם־אֹמְרִים אַתֶּם לֹא נֵשֵׁב בָּאָרֶץ הַזֹּאת לְבִלְתִּי שְׁמֹעַ בְּקֹול יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם׃

Jeremiah 42:13 New American Standard Bible (© 1995)
'But if you are going to say, "We will not stay in this land," so as not to listen to the voice of the LORD your God,


2 Mosebok 5:2 Men Farao sa: Hvem er Herren som jeg skal lyde og la Israel fare? Jeg kjenner ikke Herren, og heller ikke vil jeg la Israel fare.
Jeremias 44:16 Vi vil ikke høre på dig i det du har talt til oss i Herrens navn,