Jeremias 49:25
<< Jeremias 49:25 >>
Norsk (1930)
Hvor den er forlatt, den lovpriste stad, min gledes by*!

Svenska (1917)
Varför lät man den icke vara, den berömda staden, min glädjes stad?

Dansk (1917 / 1931)
Ve det! Forladt er den lovpriste By, Glædens Stad.

ירמיה 49:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֵיךְ לֹא־עֻזְּבָה עִיר [תְּהִלָּה כ] (תְּהִלָּת ק) קִרְיַת מְשֹׂושִׂי׃

Jeremiah 49:25 New American Standard Bible (© 1995)
"How the city of praise has not been deserted, The town of My joy!


Jeremias 33:9 Og byen skal være mig til et gledesnavn, til pris og pryd for alle jordens folkeslag, når de får høre om alt det gode jeg gjør imot den, og de skal skjelve og beve når de får se alt det gode og all den fred jeg gir den.
Jeremias 51:41 Se, Sesak* er blitt hærtatt, all jordens pris er blitt inntatt! Hvor Babel er blitt til en forferdelse blandt folkene!