Jobs 14:8
<< Jobs 14:8 >>
Norsk (1930)
om dets rot eldes i jorden, og dets stubb dør ut i mulden,

Svenska (1917)
Om än dess rot tynar hän i jorden och dess stubbe dör bort i mullen,

Dansk (1917 / 1931)
ældes end Roden i Jorden, dør end Stubben i Mulde:

איוב 14:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִם־יַזְקִין בָּאָרֶץ שָׁרְשֹׁו וּבֶעָפָר יָמוּת גִּזְעֹו׃

Job 14:8 New American Standard Bible (© 1995)
"Though its roots grow old in the ground And its stump dies in the dry soil,

Jobs 14:7 For treet er det håp; om det hugges, så spirer det igjen, og på nye skudd mangler det ikke;
Jobs 14:9 så setter det allikevel knopper ved eimen av vannet og skyter grener som et nyplantet tre.