Jobs 15:19
<< Jobs 15:19 >>
Norsk (1930)
til hvem landet alene var gitt, og blandt hvem ingen fremmed hadde draget igjennem.

Svenska (1917)
ifrån dem som allena fingo landet till gåva, och bland vilka ingen främling ännu hade trängt in:

Dansk (1917 / 1931)
dem alene var Landet givet, ingen fremmed færdedes blandt dem:

איוב 15:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לָהֶם לְבַדָּם נִתְּנָה הָאָרֶץ וְלֹא־עָבַר זָר בְּתֹוכָם׃

Job 15:19 New American Standard Bible (© 1995)
To whom alone the land was given, And no alien passed among them.


Jobs 15:18 det som vise menn forkynner og ikke har dulgt, det som de mottok fra sine fedre,
Jobs 15:20 En ugudelig lever i angst alle sine dager, og få i tall er de år som er gjemt for voldsmannen.