Jobs 30:6 I fryktelige kløfter må de bo, i huler i jord og berg.

◄ Jobs 30:6 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
I fryktelige kløfter må de bo, i huler i jord og berg.

Dansk (1917 / 1931)
De bor i Kløfter, fulde af Rædsler, i Jordens og Klippernes Huler.

Svenska (1917)
I gruvliga klyftor måste de bo, i hålor under jorden och i bergens skrevor.

King James Bible
To dwell in the clifts of the valleys, in caves of the earth, and in the rocks.

English Revised Version
In the clefts of the valleys must they dwell, in holes of the earth and of the rocks.

Bibelen Kunnskap Treasury

dwell

Dommernes 6:2
Og midianittenes hånd blev overmektig over Israel; det var for midianittenes skyld Israels barn gjorde sig de hulninger som finnes i fjellene, og hulene og fjellborgene.

1 Samuels 22:1,2
Så drog David bort derfra og flyktet til hulen ved Adullam; og da hans brødre og hele hans fars hus fikk høre det, drog de der ned til ham. …

Esaias 2:19
Og folk skal gå inn i fjellhulene og i jordens revner for Herrens gru og for hans høihets herlighet, når han reiser sig for å forferde jorden.

Apenbaring 6:15
Og kongene på jorden og stormennene og krigshøvdingene og de rike og de veldige og hver træl og hver fri mann gjemte sig i hulene og imellem berghamrene,

caves.

Lenker

Jobs 30:6 Interlineært • Jobs 30:6 flerspråklig • Job 30:6 Spansk • Job 30:6 Fransk • Hiob 30:6 Tyske • Jobs 30:6 Chinese • Job 30:6 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Jobs 30
…5Fra menneskenes samfund jages de ut; folk roper efter dem som efter tyver. 6I fryktelige kløfter må de bo, i huler i jord og berg. 7Mellem buskene skriker de, i neslekratt samler de sig, …

Kryssreferanser

Jobs 30:5
Fra menneskenes samfund jages de ut; folk roper efter dem som efter tyver.

Jobs 30:7
Mellem buskene skriker de, i neslekratt samler de sig,