Jobs 31:28
<< Jobs 31:28 >>
Norsk (1930)
Nei, også det vilde være en misgjerning, hjemfalt til dom; for da hadde jeg fornektet Gud i det høie.

Svenska (1917)
Nej, också det hade varit en straffbar missgärning; därmed hade jag ju förnekat Gud i höjden.

Dansk (1917 / 1931)
ogsaa det var Brøde, der drages for Retten, thi da fornægted jeg Gud hist oppe.

איוב 31:28 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
גַּם־הוּא עָוֹן פְּלִילִי כִּי־כִחַשְׁתִּי לָאֵל מִמָּעַל׃

Job 31:28 New American Standard Bible (© 1995)
That too would have been an iniquity calling for judgment, For I would have denied God above.


5 Mosebok 17:2 Dersom der i din midte, i en av de byer som Herren din Gud gir dig, finnes en mann eller kvinne som gjør det som ondt er i Herrens, din Guds øine, så han bryter hans pakt,
Josvas 24:27 Og Josva sa til hele folket: Se, denne sten skal være et vidne mot oss, for den har hørt alle de ord som Herren har talt med oss; og den skal være et vidne mot eder, forat I ikke skal fornekte eders Gud.
2 Samuel 3:32 Så begravde de Abner i Hebron, og kongen gråt høit ved Abners grav, og alt folket gråt.
Jobs 31:11 For slikt er en skjenselsdåd, det er en misgjerning, hjemfalt til dom;
Jobs 31:27 blev da mitt hjerte dåret i lønndom, så jeg sendte dem håndkyss*?
Salomos Ordsprog 30:9 forat jeg ikke når jeg blir mett, skal fornekte dig og si: Hvem er Herren? og ikke når jeg blir fattig, stjele og forbanne min Guds navn!
Esaias 59:13 Vi er falt fra Herren og har fornektet ham, vi har gått bort fra vår Gud, vi har talt om undertrykkelse og frafall, vi har undfanget løgnens ord i vårt hjerte og sagt dem ut.