Parallell Bibelvers Norsk (1930) Skal det fortelles ham at jeg vil tale med ham? Har nogen sagt at han ønsker sin egen undergang? Dansk (1917 / 1931) Meldes det ham, at jeg taler? Siger en Mand, at han er fra Samling? Svenska (1917) Ej må det bebådas honom att jag vill tala. Månne någon begär sitt eget fördärv? King James Bible Shall it be told him that I speak? if a man speak, surely he shall be swallowed up. English Revised Version Shall it be told him that I would speak? or should a man wish that he were swallowed up? Bibelen Kunnskap Treasury Shall it Salmenes 139:4 Matteus 12:36,37 surely Jobs 6:3 Jobs 11:7,8 Lenker Jobs 37:20 Interlineært • Jobs 37:20 flerspråklig • Job 37:20 Spansk • Job 37:20 Fransk • Hiob 37:20 Tyske • Jobs 37:20 Chinese • Job 37:20 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jobs 37 …19Lær oss hvad vi skal si til ham! Vi kan ikke fremføre noget for bare mørke. 20Skal det fortelles ham at jeg vil tale med ham? Har nogen sagt at han ønsker sin egen undergang? 21Og nu, menneskene ser ikke lyset, enda det skinner klart på himmelen, og en vind er faret frem og har renset den. … Kryssreferanser Jobs 37:19 Lær oss hvad vi skal si til ham! Vi kan ikke fremføre noget for bare mørke. Jobs 37:21 Og nu, menneskene ser ikke lyset, enda det skinner klart på himmelen, og en vind er faret frem og har renset den. |
    |