Johannes 12:30
<< Johannes 12:30 >>
Norsk (1930)
Jesus svarte og sa: Ikke for min skyld kom denne røst, men for eders skyld.

Svenska (1917)
Då svarade Jesus och sade: »Denna röst kom icke för min skull, utan för eder skull.»

Dansk (1917 / 1931)
Jesus svarede og sagde: »Ikke for min Skyld er denne Røst kommen, men for eders Skyld.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:30 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀπεκρίθη καὶ εἶπεν Ἰησοῦς· οὐ δι’ ἐμὲ ἡ φωνὴ αὕτη γέγονεν ἀλλὰ δι’ ὑμᾶς.

John 12:30 New American Standard Bible (© 1995)
Jesus answered and said, "This voice has not come for My sake, but for your sakes.

Johannes 11:42 Jeg visste jo at du alltid hører mig, men for folkets skyld som står omkring, sa jeg det, forat de skal tro at du har utsendt mig.
Johannes 12:31 Nu holdes dom over denne verden; nu skal denne verdens fyrste kastes ut,