Josvas 2:20
<< Josvas 2:20 >>
Norsk (1930)
Og dersom du lar nogen få vite noget om vårt ærend, så er vi løst fra den ed du tok av oss.

Svenska (1917)
Och om du förråder vårt förehavande, så äro vi likaledes fria ifrån den ed som du har tagit av oss.»

Dansk (1917 / 1931)
Hvis du derimod røber vort Forehavende, er vi løst fra den Ed, du lod os sværge!«

יהושע 2:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאִם־תַּגִּידִי אֶת־דְּבָרֵנוּ זֶה וְהָיִינוּ נְקִיִּם מִשְּׁבֻעָתֵךְ אֲשֶׁר הִשְׁבַּעְתָּנוּ׃

Joshua 2:20 New American Standard Bible (© 1995)
"But if you tell this business of ours, then we shall be free from the oath which you have made us swear."


Josvas 2:19 Enhver som går ut av din husdør, hans blod komme over hans eget hode, og vi er skyldfri; men enhver som er hos dig i huset, hans blod komme over vårt hode, dersom der blir lagt hånd på ham.
Josvas 2:21 Hun sa: La det være som I sier! Så lot hun dem gå, og de drog avsted; siden bandt hun den skarlagenfarvede snor i vinduet.