Dommernes 12:14
<< Dommernes 12:14 >>
Norsk (1930)
Han hadde firti sønner og tretti sønnesønner, som red på sytti asenfoler; han dømte Israel i åtte år.

Svenska (1917)
Han hade fyrtio söner och trettio sonsöner, vilka plägade rida på sjuttio åsnor. Och han var domare i Israel i åtta år.

Dansk (1917 / 1931)
Han havde fyrretyve Sønner og tredive Sønnesønner, som red paa halvfjerdsindstyve Æsler. Han var Dommer i Israel i otte Aar.

שופטים 12:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי־לֹו אַרְבָּעִים בָּנִים וּשְׁלֹשִׁים בְּנֵי בָנִים רֹכְבִים עַל־שִׁבְעִים עֲיָרִם וַיִּשְׁפֹּט אֶת־יִשְׂרָאֵל שְׁמֹנֶה שָׁנִים׃

Judges 12:14 New American Standard Bible (© 1995)
He had forty sons and thirty grandsons who rode on seventy donkeys; and he judged Israel eight years.

Dommernes 5:10 Syng, I som rider på lyse aseninner, I som sitter på eders tepper, og I som vandrer på veien!
Dommernes 12:13 Efter ham var piratonitten Abdon, Hillels sønn, dommer i Israel.
Dommernes 12:15 Og piratonitten Abdon, Hillels sønn, døde og blev begravet i Piraton i Efra'ims land, på Amalekitter-fjellet.