Dommernes 20:27
<< Dommernes 20:27 >>
Norsk (1930)
Og Israels barn spurte Herren - for i den tid stod Guds pakts-ark der,

Svenska (1917)
Och Israels barn frågade HERREN (ty Guds förbundsark stod på den tiden där,

Dansk (1917 / 1931)
Derpaa raadspurgte Israeliterne HERREN i de Dage var Guds Pagts Ark der,

שופטים 20:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּשְׁאֲלוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל בַּיהוָה וְשָׁם אֲרֹון בְּרִית הָאֱלֹהִים בַּיָּמִים הָהֵם׃

Judges 20:27 New American Standard Bible (© 1995)
The sons of Israel inquired of the LORD (for the ark of the covenant of God was there in those days,


Dommernes 20:18 De gjorde sig ferdige og drog op til Betel og spurte Gud. Israels barn sa: Hvem av oss skal først dra op og stride mot Benjamins barn? Og Herren sa: Juda skal først.
Dommernes 20:28 og Pinehas, sønn av Eleasar og sønnesønn av Aron, gjorde i den tid tjeneste for hans åsyn. - De sa: Skal jeg ennu en gang dra ut til strid mot min bror Benjamins barn, eller skal jeg la det være? Og Herren sa: Dra op! For imorgen vil jeg gi ham i din hånd.