Dommernes 8:9
<< Dommernes 8:9 >>
Norsk (1930)
Da sa han til dem og: Når jeg kommer vel hjem igjen, vil jeg rive ned dette tårn.

Svenska (1917)
Då sade han ock till männen i Penuel: »När jag kommer välbehållen tillbaka, skall jag riva ned detta torn.»

Dansk (1917 / 1931)
tiltalte han dem paa lignende Maade og sagde: »Naar jeg kommer uskadt tilbage, vil jeg nedbryde Borgen her!«

שופטים 8:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר גַּם־לְאַנְשֵׁי פְנוּאֵל לֵאמֹר בְּשׁוּבִי בְשָׁלֹום אֶתֹּץ אֶת־הַמִּגְדָּל הַזֶּה׃ פ

Judges 8:9 New American Standard Bible (© 1995)
So he spoke also to the men of Penuel, saying, "When I return safely, I will tear down this tower."


Dommernes 8:17 Og tårnet i Pnuel rev han ned og slo ihjel byens menn.
Dommernes 8:10 Men Sebah og Salmunna lå i Karkor med sine hærer, omkring femten tusen mann; det var alt som var igjen av hele østerlendingenes hær; men de falne var hundre og tyve tusen mann som kunde dra sverd.