Klagesangene 3:51
<< Klagesangene 3:51 >>
Norsk (1930)
Mitt øie volder min sjel smerte for alle min stads døtres skyld.

Svenska (1917)
Mitt öga vållar mig plåga för alla min stads döttrars skull.

Dansk (1917 / 1931)
Synet af Byens Døtre piner min Sjæl.

איכה 3:51 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עֵינִי עֹולְלָה לְנַפְשִׁי מִכֹּל בְּנֹות עִירִי׃ ס

Lamentations 3:51 New American Standard Bible (© 1995)
My eyes bring pain to my soul Because of all the daughters of my city.


Klagesangene 2:11 Mine øine er borttæret av tårer, det gjærer i mitt indre, min lever er utøst til jorden, fordi mitt folks datter er ødelagt, fordi de små barn og de diende vansmektet på byens gater;
Klagesangene 3:50 før Herrens øie ser ned fra himmelen.
Klagesangene 3:52 Hårdt jaget de mig som en fugl de som var mine fiender uten årsak.