3 Mosebok 13:22
<< 3 Mosebok 13:22 >>
Norsk (1930)
Brer det sig da videre ut på huden, skal presten si ham uren; det er spedalskhet.

Svenska (1917)
Om då det onda utbreder sig på huden, så skall prästen förklara honom oren, ty då är han angripen.

Dansk (1917 / 1931)
og naar det da breder sig paa Huden, skal Præsten erklære ham for uren; det er Spedalskhed.

ויקרא 13:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאִם־פָּשֹׂה תִפְשֶׂה בָּעֹור וְטִמֵּא הַכֹּהֵן אֹתֹו נֶגַע הִוא׃

Leviticus 13:22 New American Standard Bible (© 1995)
and if it spreads farther on the skin, then the priest shall pronounce him unclean; it is an infection.


3 Mosebok 13:2 Når det på et menneskes hud viser sig en knute eller et utslett eller en lys flekk, så det på hans hud er noget som ser ut til å bli spedalskhet, da skal han føres til Aron, presten, eller til en av hans sønner, prestene.
3 Mosebok 13:21 Men når presten ser på det syke sted og finner at det ikke er hvite hår på det, og at det ikke er dypere enn huden ellers, og at det er blekt, da skal presten holde ham innestengt i syv dager.
3 Mosebok 13:23 Men dersom den lyse flekk blir uforandret på sitt sted og ikke har bredt sig ut, da er det bare arret efter bylden, og presten skal si ham ren.