3 Mosebok 13:48
<< 3 Mosebok 13:48 >>
Norsk (1930)
eller på renning eller på islett av lin eller av ull eller på skinn eller på noget som er gjort av skinn,

Svenska (1917)
eller när så sker med något vävt eller virkat tyg, vare sig av linne eller av ylle, eller med skinn eller med något, vad det vara må, som är förfärdigat av skinn,

Dansk (1917 / 1931)
eller paa vævet eller knyttet Stof af Lærred eller Uld eller paa Læder eller Læderting af enhver Art

ויקרא 13:48 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֹו בִשְׁתִי אֹו בְעֵרֶב לַפִּשְׁתִּים וְלַצָּמֶר אֹו בְעֹור אֹו בְּכָל־מְלֶאכֶת עֹור׃

Leviticus 13:48 New American Standard Bible (© 1995)
whether in warp or woof, of linen or of wool, whether in leather or in any article made of leather,


3 Mosebok 13:47 Når det kommer spedalskhet på et klæsplagg av ull eller av lin,
3 Mosebok 13:49 og flekkene på klæsplagget eller på skinnet eller på renningen eller på isletten eller på noget som er gjort av skinn, er grønnlige eller rødlige, da er det spedalskhet, og det skal vises frem for presten.
3 Mosebok 13:51 Dersom han da den syvende dag ser at flekkene har bredt sig ut på klæsplagget eller på renningen eller på isletten eller på skinnet eller på noget som er gjort av skinn, da er det ondartet spedalskhet; det er urent.
3 Mosebok 13:52 Og enten det er klæsplagget eller renningen eller isletten av ull eller av lin eller noget som er gjort av skinn, hvad det nu kan være, så skal det som flekkene er på brennes op; det er ondartet spedalskhet, det skal brennes op med ild.
3 Mosebok 13:53 Men dersom presten, når han ser på det, finner at flekkene ikke har bredt sig ut på klæsplagget eller på renningen eller på isletten eller på det som er gjort av skinn, hvad det nu kan være,