3 Mosebok 17:3
<< 3 Mosebok 17:3 >>
Norsk (1930)
Hver mann av Israels hus som slakter en okse eller et får eller en gjet enten i leiren eller utenfor leiren

Svenska (1917)
Om någon av Israels hus, i lägret eller utanför lägret, slaktar ett fäkreatur eller ett lamm eller en get,

Dansk (1917 / 1931)
Om nogen af Israels Hus slagter et Stykke Hornkvæg, et Faar eller en Ged i Lejren, eller han slagter dem uden for Lejren,

ויקרא 17:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִישׁ אִישׁ מִבֵּית יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר יִשְׁחַט שֹׁור אֹו־כֶשֶׂב אֹו־עֵז בַּמַּחֲנֶה אֹו אֲשֶׁר יִשְׁחַט מִחוּץ לַמַּחֲנֶה׃

Leviticus 17:3 New American Standard Bible (© 1995)
"Any man from the house of Israel who slaughters an ox or a lamb or a goat in the camp, or who slaughters it outside the camp,

3 Mosebok 17:2 Tal til Aron og hans sønner og til alle Israels barn og si til dem: Således har Herren befalt:
3 Mosebok 17:4 og ikke fører dem frem til inngangen til sammenkomstens telt for å bære frem et offer til Herren foran Herrens tabernakel, den mann skal det tilregnes som blodskyld, han har utøst blod; den mann skal utryddes av sitt folk.
1 Kongebok 3:2 Folket ofret dengang bare på haugene; for på den tid var det ennu ikke bygget noget hus for Herrens navn.