Parallell Bibelvers Norsk (1930) Dette er Herrens høitider, de hellige sammenkomster, som I skal utrope til deres fastsatte tider: Dansk (1917 / 1931) Følgende er HERRENS Festtider med Højtidsstævner, som I skal udraabe, hver til sin Tid: Svenska (1917) Dessa äro HERRENS högtider, de heliga sammankomster som I skolen utlysa på bestämda tider: King James Bible These are the feasts of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons. English Revised Version These are the set feasts of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their appointed season. Bibelen Kunnskap Treasury 3 Mosebok 23:2,37 2 Mosebok 23:14 Lenker 3 Mosebok 23:4 Interlineært • 3 Mosebok 23:4 flerspråklig • Levítico 23:4 Spansk • Lévitique 23:4 Fransk • 3 Mose 23:4 Tyske • 3 Mosebok 23:4 Chinese • Leviticus 23:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 3 Mosebok 23 4Dette er Herrens høitider, de hellige sammenkomster, som I skal utrope til deres fastsatte tider: 5I den første måned, på den fjortende dag i måneden, mellem de to aftenstunder, er det påske for Herren. … Kryssreferanser 2 Mosebok 12:14 Og denne dag skal være en minnedag for eder, og I skal holde den som en høitid for Herren; det skal være en evig forskrift for eder å holde den, slekt efter slekt. 2 Mosebok 23:14 Tre ganger om året skal du holde høitid for mig. 3 Mosebok 23:2 Tal til Israels barn og si til dem: Dette er Herrens høitider - mine høitider - som I skal utrope som hellige sammenkomster: 3 Mosebok 23:21 Og samme dag skal I la utrope at det skal holdes en hellig sammenkomst; I skal ikke gjøre nogen arbeidsgjerning; det skal være en evig lov for eder, fra slekt til slekt, hvor I så bor. Nehemias 8:15 og at de skulde kunngjøre og la utrope i alle sine byer og i Jerusalem: Gå ut på fjellene og hent løv av oljetrær og av ville oljetrær og av myrter og av palmer og av andre løvrike trær og gjør løvhytter, som foreskrevet er. Esekiel 44:24 I rettssaker skal de stå frem og dømme, efter mine forskrifter skal de dømme i dem; mine lover og bud skal de holde på alle mine høitider, og mine sabbater skal de holde hellige. Nahum 1:15 Se der på fjellene dens føtter som kommer med godt budskap - som forkynner fred! Hold dine høitider, Juda, opfyll dine løfter! For de ugudelige skal ikke mere trenge inn i ditt land, de er alle utryddet. |
    |