| Norsk (1930)Når en kjøper noget av en levitt, så skal et hus som er solgt, såfremt det ligger i hans egen by, gis fritt i jubelåret; for husene i levittenes byer er deres eiendom blandt Israels barn. Svenska (1917)
Också om någon annan av leviterna inlöser det sålda huset i den stad där han har sin besittning, skall det dock frånträdas på jubelåret; ty husen i levitstäderna äro leviternas arvsbesittning bland Israels barn.Dansk (1917 / 1931)
og naar en af Leviterne ikke gør sin Indløsningsret gældende, bliver Huset, han solgte, i de Byer, der tilhører dem, frit i Jubelaaret, thi Husene i Leviternes Byer er deres Ejendom blandt Israeliterne. Leviticus 25:33 New American Standard Bible (© 1995)'What, therefore, belongs to the Levites may be redeemed and a house sale in the city of this possession reverts in the jubilee, for the houses of the cities of the Levites are their possession among the sons of Israel.
|  | 
3 Mosebok 25:32 Men gjelder det huser i byer som hører levittene til, da skal innløsningsretten vare gjennem alle tider.
3 Mosebok 25:34 Men løkkene omkring deres byer må ikke selges; for de er deres eiendom for all tid.
|
| |
|
