Lukas 12:14
<< Lukas 12:14 >>
Norsk (1930)
Men han sa til ham: Menneske! hvem har satt mig til dommer eller skifter over eder?

Svenska (1917)
Men han svarade honom: »Min vän, vem har satt mig till domare eller skiftesman över eder?»

Dansk (1917 / 1931)
Men han sagde til ham: »Menneske! hvem har sat mig til Dommer eller Deler over eder?«

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ· ἄνθρωπε, τις με κατέστησεν κριτὴν ἢ μεριστὴν ἐφ’ ὐμᾶς;

Luke 12:14 New American Standard Bible (© 1995)
But He said to him, "Man, who appointed Me a judge or arbitrator over you?"


Mika 6:8 Han har åpenbaret dig, menneske, hvad godt er; og hvad krever Herren av dig uten at du skal gjøre rett og gjerne vise kjærlighet og vandre ydmykt med din Gud?
Lukas 12:13 Og en av folket sa til ham: Mester! si til min bror at han skal skifte arven med mig!
Romerne 2:1 Derfor er du uten undskyldning, menneske, hvem du enn er som dømmer. For idet du dømmer din næste, fordømmer du dig selv; for du gjør det samme, du som dog dømmer;
Romerne 2:3 Men mener du det, du menneske, du som dømmer dem som gjør slikt, og selv gjør det, at du skal undfly Guds dom?
Romerne 9:20 Men hvem er da du, menneske, som tar til gjenmæle mot Gud? Vil da verket si til virkeren: Hvorfor gjorde du mig slik?