Malakias 3:9
<< Malakias 3:9 >>
Norsk (1930)
Forbannelsen har rammet eder, og fra mig raner I, ja hele folket.

Svenska (1917)
Förbannelse har drabbat eder, men ändå röven I från mig, så många I ären.

Dansk (1917 / 1931)
I trues med Forbandelse og bedrager dog mig, ja alt Folket gør det!

מלאכי 3:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בַּמְּאֵרָה אַתֶּם נֵאָרִים וְאֹתִי אַתֶּם קֹבְעִים הַגֹּוי כֻּלֹּו׃

Malachi 3:9 New American Standard Bible (© 1995)
"You are cursed with a curse, for you are robbing Me, the whole nation of you!


Haggai 1:11 Og jeg har kalt tørke hit over landet og fjellene, over kornet og mosten og oljen og alt det som jorden bærer, og over folk og fe og over alt eders henders arbeid.
Sakarias 5:3 Da sa han til mig: Dette er den forbannelse som går ut over det hele land; for hver den som stjeler, skal efter det som står på den ene side av den, bli utryddet, og likeså skal hver den som sverger falsk, efter det som står på dens andre side, bli utryddet.
Malakias 2:2 Dersom I ikke vil høre og ikke legge eder det* på hjerte, så I gir mitt navn ære, sier Herren, hærskarenes Gud, så vil jeg sende forbannelsen mot eder og forbanne eders velsignelser; ja, jeg har alt forbannet dem, fordi I ikke legger eder det på hjerte.